1
00:00:00,083 --> 00:00:02,127
CODY: Oke, jadi kita potong keras
di dalam toko serba ada.

2
00:00:02,211 --> 00:00:03,962
Cody dan Barbara masuk;
mereka sangat tinggi.

3
00:00:04,046 --> 00:00:05,589
Dan mereka menuju ke lorong makanan ringan.

4
00:00:05,672 --> 00:00:06,840
BARBARA:
Ya, dan itu mungkin

5
00:00:06,924 --> 00:00:08,091
dimana kita harus memperkenalkan Sheila, kan?

6
00:00:08,175 --> 00:00:10,344
- Siapa Sheila?
- Kau tahu, pelacur sialan itu.

7
00:00:10,427 --> 00:00:12,137
- Oh, pekerja seks yang ugal-ugalan. Ya.
- Maksudku, pekerja seks yang ugal-ugalan.

8
00:00:12,221 --> 00:00:14,389
- Apakah kita memanggilnya Sheila?
- Ya, kenapa? Apakah kamu tidak menyukainya?

9
00:00:14,473 --> 00:00:15,891
- Aku tidak tahu.
Dia hanya tidak, seperti,

10
00:00:15,974 --> 00:00:17,976
merasa seperti Sheila. Mungkin Shayna?
- [menghirup napas dengan tajam]

11
00:00:18,060 --> 00:00:20,562
Um, sebenarnya aku punya
sepupu bernama Shayna,

12
00:00:20,646 --> 00:00:22,314
dan aku agak khawatir akan hal itu
she might be, like, offended.

13
00:00:22,397 --> 00:00:23,565
Tahukah Anda apa yang saya maksud?

14
00:00:23,649 --> 00:00:24,942
Like, I don't want her to think
Aku mengolok-oloknya.

15
00:00:25,025 --> 00:00:27,027
Dan, lihat, hal itu
you have to know about Shayna--

16
00:00:27,110 --> 00:00:28,820
actually really nice to talk...
- Okay, but it's not like
dia akan melihatnya.

17
00:00:28,904 --> 00:00:30,822
I mean, it's just a spec script.
It's not like it's getting made.

18
00:00:30,906 --> 00:00:32,533
- Okay, well, it won't with that attitude,

19
00:00:32,616 --> 00:00:33,992
itu sudah pasti.
[nada dering diputar]

20
00:00:34,076 --> 00:00:36,119
Ya Tuhan, Cody, kalau itu Dan,
do not pick up.

21
00:00:36,203 --> 00:00:38,121
Do not pick up!
Kami sedang bekerja! Ugh!

22
00:00:38,205 --> 00:00:39,915
You fat bitch.
Anda selalu melakukan ini.

23
00:00:39,998 --> 00:00:41,834
Ugh, kamu akan kembali,
and you're gonna be

24
00:00:41,917 --> 00:00:43,418
dalam suasana hati yang buruk, lalu kita akan pergi

25
00:00:43,502 --> 00:00:44,628
harus membicarakan hubunganmu,

26
00:00:44,711 --> 00:00:46,797
dan aku harus berpura-pura peduli.

27
00:00:46,880 --> 00:00:48,298
[bip gelombang mikro]

28
00:00:49,925 --> 00:00:51,969
CODY:
Ya, itu saja.

29
00:00:52,052 --> 00:00:53,971
Dan benar-benar selingkuh. Jadi...

30
00:00:54,054 --> 00:00:56,056
- Aku tahu, kan?

31
00:00:56,139 --> 00:00:57,808
- Ya. He's going on
podcast gadis Simone itu.

32
00:00:57,891 --> 00:01:00,060
And she is so beautiful.

33
00:01:00,143 --> 00:01:01,854
- Sejujurnya dia menakjubkan.

34
00:01:01,937 --> 00:01:03,814
- Mereka mungkin belum mendapatkannya
secara fisik, hanya karena,

35
00:01:03,897 --> 00:01:05,941
sepertinya, dia terlihat seperti itu
orang yang sangat manis ini.
[percikan air]

36
00:01:06,024 --> 00:01:07,693
Dan dia mungkin, seperti...
- Sangat manis.

37
00:01:07,776 --> 00:01:09,570
- ...mengingat perasaanku,
tapi itu hanya masalah waktu saja,

38
00:01:09,653 --> 00:01:11,405
secara realistis, sebelumnya, seperti,
mereka tinggal bersama

39
00:01:11,488 --> 00:01:12,948
dan, tahukah Anda, seperti,
mulai membuat sebuah keluarga.
- Ya, waktunya.

40
00:01:13,031 --> 00:01:14,116
Realistis. Waktu.

41
00:01:14,199 --> 00:01:15,909
CODY:
Maksudku, kamu tahu, dia orang yang sukses.

42
00:01:15,993 --> 00:01:18,120
Sepertinya, banyak gadis akan...
- Uh-hah.

43
00:01:18,203 --> 00:01:20,414
[musik romantis diputar]

44
00:01:34,094 --> 00:01:38,432
Siapa... adalah...

45
00:01:38,515 --> 00:01:40,309
itu?

46
00:01:40,392 --> 00:01:44,146
- Um, aku tidak tahu,
tetanggaku di bawah?

47
00:01:44,229 --> 00:01:45,856
BARBARA:
Sialan!

48
00:01:45,939 --> 00:01:47,816
Maksudku, kamu melihatnya, kan?

49
00:01:47,900 --> 00:01:50,152
- Lihat apa?
- Penisnya.

50
00:01:50,235 --> 00:01:51,778
Itu seperti menggembung di celananya.

51
00:01:51,862 --> 00:01:54,281
- Ya Tuhan.
- Rasanya seperti berdenyut.

52
00:01:54,364 --> 00:01:55,824
Dan sejujurnya, sekarang
Aku sedang memikirkannya,

53
00:01:55,908 --> 00:01:58,285
Saya pikir saya bisa melihat garis besarnya
bolanya juga.

54
00:01:58,368 --> 00:02:00,204
- Ya Tuhan. Bung. Bung. Bruto!
- Apa?

55
00:02:00,287 --> 00:02:02,080
- Dia, sepertinya, 14 tahun.

56
00:02:02,164 --> 00:02:04,208
- Oke, jadi?

57
00:02:04,291 --> 00:02:06,835
umurku tujuh tahun.
Umurnya dua kali lipat umurku.

58
00:02:06,919 --> 00:02:09,505
- Maksudku, kurasa, tapi tetap saja...

59
00:02:09,588 --> 00:02:11,465
- Oke, Cody, tutup mulut.
Kamu juga menyukai pria yang lebih tua.

60
00:02:11,548 --> 00:02:12,799
Menurutmu siapa yang bersamanya?

61
00:02:12,883 --> 00:02:13,967
Apa menurutmu itu pacarnya?

62
00:02:14,051 --> 00:02:15,385
Dia tertangkap, kan?

63
00:02:15,469 --> 00:02:17,513
Maksudku, bisakah kamu mempercayainya?
dia kenakan? Itu seperti...

64
00:02:17,596 --> 00:02:19,306
- Bung, apa? Tidak.
Itu ibunya,

65
00:02:19,389 --> 00:02:22,226
dengan siapa dia tinggal, karena dia berumur 14 tahun.

66
00:02:22,309 --> 00:02:23,685
- Apa menurutmu itu akan sangat aneh

67
00:02:23,769 --> 00:02:24,978
jika Anda menjebak kami atau apa pun?

68
00:02:25,062 --> 00:02:27,773
- Ya. Ini akan sangat aneh.

69
00:02:27,856 --> 00:02:29,650
Seperti, ada apa denganmu?

70
00:02:29,733 --> 00:02:31,735
- Aku boneka seks, oke?

71
00:02:31,818 --> 00:02:33,487
Aku minta maaf karena sifat alamiku

72
00:02:33,570 --> 00:02:34,947
benar-benar menyinggung Anda.

73
00:02:35,030 --> 00:02:36,907
- Oke, jelas bukan itu maksudku.

74
00:02:36,990 --> 00:02:38,659
- Lupakan aku pernah mengungkitnya.

75
00:02:38,742 --> 00:02:40,244
Itu seperti, aku selalu ada untukmu.

76
00:02:40,327 --> 00:02:41,703
Kamu benar-benar tidak pernah ada untukku.

77
00:02:41,787 --> 00:02:43,622
- Wow. Benar yang sulit.

78
00:02:43,705 --> 00:02:45,916
Kapan aku tidak ada untukmu?

79
00:02:45,999 --> 00:02:47,918
- Um, bagaimana kalau sepuluh menit yang lalu?

80
00:02:48,001 --> 00:02:49,586
Semuanya dengan sepupuku Shayna.

81
00:02:49,670 --> 00:02:51,672
Saat saya mulai membuka diri
kepadamu tentang sesuatu,

82
00:02:51,755 --> 00:02:53,298
kamu baru saja mematikanku.

83
00:02:53,382 --> 00:02:56,134
Dan segalanya menjadi sangat tegang
bersamaku dan Shayna saat ini.

84
00:02:56,218 --> 00:02:57,386
Tidak, dan, seperti...
- Oke, Barbara, kamu tidak bisa begitu saja menyukai...

85
00:02:57,469 --> 00:02:58,762
- Ya Tuhan, kamu melakukannya lagi!

86
00:02:58,846 --> 00:03:00,180
- Barbara, ini gila.

87
00:03:00,264 --> 00:03:02,391
Dan aku tahu kamu punya,
seperti, ada sesuatu yang aneh yang menguasaiku,

88
00:03:02,474 --> 00:03:03,809
tempat aku melakukan semua ini
omong kosong yang tidak pantas untukmu,

89
00:03:03,892 --> 00:03:06,812
tapi aku tidak bertanya
tetangga saya yang berusia 14 tahun

90
00:03:06,895 --> 00:03:09,314
untuk meniduri boneka seks bekas pacarku.

91
00:03:10,357 --> 00:03:13,902
Jadi, um, di sini saja.

92
00:03:13,986 --> 00:03:17,406
Terima kasih banyak telah membantu saya
dengan ini, Jaxon.

93
00:03:17,489 --> 00:03:19,116
- Tentu, tidak masalah.

94
00:03:19,199 --> 00:03:21,577
Jadi, um, apa yang perlu dipindahkan?

95
00:03:21,660 --> 00:03:25,205
- Um... sofa ini.

96
00:03:25,289 --> 00:03:27,457
Ya. Itu, eh...

97
00:03:27,541 --> 00:03:29,918
itu di tempat yang salah,
menurut feng shui,

98
00:03:30,002 --> 00:03:31,628
jadi itu...

99
00:03:31,712 --> 00:03:34,298
Anda tahu, mungkin itu sebabnya
hidupku kacau sekali ya?

100
00:03:34,381 --> 00:03:38,177
- Ya, um, kamu ingin membawanya ke mana?

101
00:03:40,220 --> 00:03:42,139
- Um, ini.

102
00:03:42,222 --> 00:03:45,225
Hanya, seperti, sisi ini-ini...
di sini, semacam.

103
00:03:46,685 --> 00:03:48,729
Jadi, kamu ikut, um, apa,
kamu di kelas sembilan?

104
00:03:48,812 --> 00:03:49,855
- Kedelapan.

105
00:03:50,898 --> 00:03:52,441
- Kelas delapan.

106
00:03:52,524 --> 00:03:55,027
Besar. Dingin.

107
00:03:55,110 --> 00:03:57,613
Jadi, seperti itulah nilainya
di mana kamu mendapatkan...

108
00:03:57,696 --> 00:03:58,989
pacar atau...?

109
00:03:59,072 --> 00:04:01,283
- Tidak, tidak juga.
- TIDAK?

110
00:04:01,366 --> 00:04:02,910
- Hei, apakah ini akan menjadi aneh?

111
00:04:02,993 --> 00:04:05,704
Um, karena sofanya
di depan perapian sekarang.

112
00:04:05,787 --> 00:04:07,164
- Oh, ya, aku akan, um...

113
00:04:07,247 --> 00:04:09,082
Saya tidak akan menggunakan perapian lagi.

114
00:04:09,166 --> 00:04:12,085
BARBARA:
Yo, di mana orang-orang gila itu?!

115
00:04:12,169 --> 00:04:13,670
- Um...

116
00:04:13,754 --> 00:04:15,797
Sebenarnya, aku punya...

117
00:04:15,881 --> 00:04:19,092
hal lain yang diperlukan
untuk dipindahkan, dan, eh,

118
00:04:19,176 --> 00:04:22,763
benda itu ada di...di kamar tidurku, jadi...

119
00:04:24,097 --> 00:04:25,599
Lewat sini.

120
00:04:25,682 --> 00:04:27,226
[musik pop diputar dengan pelan]

121
00:04:27,309 --> 00:04:28,644
Ya ampun.

122
00:04:28,727 --> 00:04:30,854
Aku lupa aku meninggalkan temanku.
[terkekeh]

123
00:04:30,938 --> 00:04:33,023
Pernahkah Anda melihat salah satunya sebelumnya?
BARBARA: Hei.

124
00:04:33,106 --> 00:04:34,191
CODY:
Mereka sangat keren.

125
00:04:34,274 --> 00:04:38,487
Mereka pada dasarnya, seperti,
boneka yang berhubungan seks denganmu,

126
00:04:38,570 --> 00:04:39,905
yang keren.

127
00:04:39,988 --> 00:04:41,740
BARBARA: Oke, dia mengerti, Cody.
- Oh baiklah.

128
00:04:41,823 --> 00:04:44,117
- Tunjukkan padanya pelumasnya.
- [berbisik]: Aku tidak akan melakukannya
tunjukkan padanya pelumasnya.

129
00:04:44,201 --> 00:04:45,410
Ini gila.

130
00:04:45,494 --> 00:04:48,539
- Jadi, um, apa yang kamu perlukan untuk pindah ke sini?

131
00:04:48,622 --> 00:04:51,542
- Um, jadi ini... um,

132
00:04:51,625 --> 00:04:54,127
ini botol pelumasku.

133
00:04:54,211 --> 00:04:56,088
BARBARA:
Katakan padanya bahwa itu kembang sepatu lavender.

134
00:04:56,171 --> 00:04:58,215
- Baunya sangat enak.
BARBARA: Cody!

135
00:04:58,298 --> 00:04:59,967
Keluar dari sini. Kamu membuatnya aneh.
JAXON: Eh, kamu tahu?

136
00:05:00,050 --> 00:05:02,511
Saya sebenarnya punya piano,
jadi aku mengerti, aku harus pergi.

137
00:05:02,594 --> 00:05:04,555
- TIDAK!
Tidak, Cody, jangan biarkan dia pergi!

138
00:05:04,638 --> 00:05:05,931
Jangan biarkan dia pergi!

139
00:05:06,014 --> 00:05:07,516
Ceritakan padanya tentang vagina baruku!

140
00:05:07,599 --> 00:05:10,352
- Jaxon, tidak bisakah kamu-- Jaxon.

141
00:05:10,435 --> 00:05:13,146
Maukah kamu... tolong
persetan saja dengan boneka seksku?!

142
00:05:16,650 --> 00:05:19,236
Apa yang kamu pikirkan?
apa yang akan terjadi?

143
00:05:19,319 --> 00:05:21,446
Dia masih kecil. Dia mungkin
bahkan tidak memiliki kemaluan.

144
00:05:21,530 --> 00:05:23,073
- Maksudmu dia di luar kemampuanku?

145
00:05:23,156 --> 00:05:26,201
- TIDAK! Apa yang kamu... [bergidik]

146
00:05:26,285 --> 00:05:28,912
Aku-- Barbara, aku minta maaf.
Saya mencoba.

147
00:05:28,996 --> 00:05:30,414
Anda melihat. Saya mencoba, oke?

148
00:05:30,497 --> 00:05:32,541
- Tidak apa-apa.

149
00:05:32,624 --> 00:05:34,710
Itu bukan salahmu.

150
00:05:34,793 --> 00:05:36,336
saya sudah tua.

151
00:05:36,420 --> 00:05:38,130
Saya sudah ketinggalan jaman.
- Duri...

152
00:05:38,213 --> 00:05:40,632
Barbara, hentikan. [mencemooh]

153
00:05:40,716 --> 00:05:42,759
Anda ingin berbicara tentang yang lama dan ketinggalan jaman?

154
00:05:42,843 --> 00:05:46,388
Seperti, melewati masa jayanya?
Seperti, lihat aku.

155
00:05:46,471 --> 00:05:48,348
- Cody, kamu sadar

156
00:05:48,432 --> 00:05:51,768
Aku mengatakan semua itu jahat padamu karena...

157
00:05:51,852 --> 00:05:54,438
[menghela nafas] aku cemburu.

158
00:05:54,521 --> 00:05:56,899
- Apa yang kamu bicarakan?
- Kamu sangat seksi.

159
00:05:56,982 --> 00:06:00,235
- Diam. Tidak, bukan aku.
- Anda.

160
00:06:00,319 --> 00:06:02,738
Anda. Kamu, seperti, sangat seksi.
- Diam.

161
00:06:02,821 --> 00:06:05,282
- Dan, sepertinya, payudaramu luar biasa.

162
00:06:05,365 --> 00:06:06,366
- Apakah kamu serius?
- Ya!

163
00:06:06,450 --> 00:06:08,660
- Payudaraku seperti, eh-- seperti, siapa yang peduli?

164
00:06:08,744 --> 00:06:10,287
Sepertinya, mereka bukan apa-apa untuk ditulis di rumah.

165
00:06:10,370 --> 00:06:11,997
- Mereka sangat cantik.
- Aku serius.

166
00:06:12,080 --> 00:06:13,874
- Tidak, itu luar biasa.
- Sebenarnya tidak. Merasa.

167
00:06:13,957 --> 00:06:16,168
- Ya.
- Tidak, aku serius. Merasa.

168
00:06:16,251 --> 00:06:18,295
Merasa.
- Ah.

169
00:06:18,378 --> 00:06:21,131
Bung, mereka benar-benar sempurna.

170
00:06:21,215 --> 00:06:23,759
- Um, milikmu sempurna.
- Milikku?

171
00:06:23,842 --> 00:06:25,469
Aku benci payudaraku.

172
00:06:25,552 --> 00:06:28,639
Mereka, sepertinya, dingin dan keras
dan, sepertinya, palsu.

173
00:06:28,722 --> 00:06:30,474
- Tidak. Eh, diamlah.

174
00:06:30,557 --> 00:06:32,518
- Benar. Merasa.

175
00:06:32,601 --> 00:06:34,603
[lagu pop lembut diputar]

176
00:06:37,981 --> 00:06:40,067
- [diam-diam]: Terserah.
Mereka sangat baik.

177
00:06:40,150 --> 00:06:43,445
- Terima kasih. Maksudku,
milikmu luar biasa. [terkekeh]

178
00:06:43,529 --> 00:06:48,283
- ♪ Saya siap, saya baik-baik saja. ♪

179
00:06:48,367 --> 00:06:50,369
♪


